NOTE: An updated version of this recipe appears in my cookbook, The Ancestral Table. Kalua pig is one of Hawaii’s best-known dishes, and easily replicated at home. Traditionally, an entire pi…